Monday, May 21, 2012

Dont Lose Your Technology in Translation

Technology is worldwide. The Internet, computing, advanced manufacturing, bio-science and more. Technology is creating new opportunities, creating new jobs, improving quality of life and bringing people closer together. Many technological advances come from collaboration and sharing of knowledge. One often over looked aspect of these collaborative efforts, is the fact that collaborators come form from all over the world and their may be multiple languages within the collaboration group.

We often over-look the logistics of something that seems as simple as collaborating on a project. Though over-looked, there is a definite need for certified translation services. Merrill Brink is a leader in language solutions. They specialize in language services. Software developers will often have them complete their software localization and software translation. Localization is the process by which your software is re-build or adjusted to meet the local standards for the area that the software will be utilized. This may involve re-building scripts, source build and source file analyses, and debugging. Translation is the process by which they convert the software's text to the new language.

Technology is the driving force but without companies like Merrill Brink, it would be a lot more difficult for multi-language collaboration, multi-language software versions and so much more. 

No comments: